3月11日に発生しました『東日本大震災』におきまして、被害に遭われた皆様に心よりお見舞い
申し上げると共に、犠牲になられた方々とご遺族の皆様に対し深くお悔やみ申し上げます。

1日も早い復興を願い、アップフロントエージェンシー及び関連会社、所属全タレントは、
被災者に対する救援活動を行う為、義援金受付窓口を開設致しました。お寄せ頂いた義援金は、日本赤十字社を通じて、
救援・被災者支援に役立ててまいります。日頃、温かい応援を下さる皆様のご支援を頂けますよう何卒宜しくお願い申し上げます。

また募金の状況につきましては、Hello! Projectオフィシャルホームページを含む、
アップフロントエージェンシー及び関連会社 各WEBサイトにてご報告致します。

株式会社 アップフロントエージェンシー

【募金方法】現在、下記の方法で募金を受付しております。
●全国各地でのコンサート・イベント会場・Hello! Projectオフィシャルショップにて募金箱を設置致します。
　
●郵便局または銀行からお振込頂けます。

郵便局からお振込の場合　　　
【口座番号】00180-6-156550　　【加入者名】アップフロント募金
　　・全国の郵便局から郵便振込で受付が出来ます。
　　・必ず備え付けの青色の振込用紙をご使用下さい。
　　・振込手数料はご負担をお願い致します。

他行からのお振込の場合
【銀行名】ゆうちょ銀行
【店名】○一九店（読み ゼロイチキュウ）　　【店番】019　　【預金種目】当座預金
【口座番号】0156550　　　　【口座名】アップフロント募金
　　・振込手数料は各銀行により異なります。取り扱い銀行へ直接お問合せ下さい。

・領収書の発行はいたしかねます。
・一度お振込み頂いた後の返金は応じることが出来ません。
・この義援金は、日本赤十字社を通じて被災地の義援金配分委員会に送られます。
　個人の方は特定寄付金に該当するもので寄付金控除の対象となり、法人の場合は損金算入の適用を
　受けることができます。手続きの際に義援金を寄付したことが確認できる書類（銀行の「ご利用明細」や
"　「払込金受取書」等）が必要となります。詳細は最寄りの税務署または国税庁ホームページをご参照下さい。
"

アップフロントFC部　Tel:03-3560-0722
（11:00～13:00/14:00～18:00 土日祝祭日休業）